-
1 standing operating procedure
Military: SOPУниверсальный русско-английский словарь > standing operating procedure
-
2 standing operating procedure for communications
Engineering: COMMSOPУниверсальный русско-английский словарь > standing operating procedure for communications
-
3 standing operating procedure meteorological plan
Military: SOPMETУниверсальный русско-английский словарь > standing operating procedure meteorological plan
-
4 Army Standing Operating Procedure
Abbreviation: ASOP (British Army)Универсальный русско-английский словарь > Army Standing Operating Procedure
-
5 antitank standing operating procedure
Military: ATSOPУниверсальный русско-английский словарь > antitank standing operating procedure
-
6 field standing operating procedure
Military: FSOPУниверсальный русско-английский словарь > field standing operating procedure
-
7 readiness standing operating procedure
Military: RSOPУниверсальный русско-английский словарь > readiness standing operating procedure
-
8 tactical standing operating procedure
Military: TSOPУниверсальный русско-английский словарь > tactical standing operating procedure
-
9 technical standing operating procedure
Military: TSOPУниверсальный русско-английский словарь > technical standing operating procedure
-
10 постоянно действующая инструкция
2) Advertising: standing order3) Politico-military term: Standard Operating Procedure (SOP)Универсальный русско-английский словарь > постоянно действующая инструкция
-
11 постоянный порядок действий
Military: standing operating procedure, standing procedureУниверсальный русско-английский словарь > постоянный порядок действий
-
12 инструкция
instruction(s), manual, regulations, rulesинструкция временная — tentative instructions, provisional instructionsинструкция по боевому применению — combat employment instructions, combat employment manualинструкция по монтажу — installation instructions (mech.), wiring instructions (el.)инструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-inинструкция по применению (прибора и т.д.) — directions for useинструкция по ремонту — overhaul manual, repair manual, repair instructionsинструкция по сборке, монтажу и регулировке (радиоэлектронного оборудования) — instructions for assembly, installation and alignmentинструкция по техническому обслуживанию [ИО] — maintenance manualинструкция по техническому обслуживанию в полевых условиях и на ремонтной базе (в мастерских) — field and depot maintenance instructionsинструкция по эксплуатации [ИЭ] (исключая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — operating instructionsинструкция по эксплуатации [ИЭ] (включая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — maintenance manualинструкция постоянно-действующая — standing operating procedure [SOP]нарушать инструкцию — to misuse the instructions, to abuse the instructionsсогласно инструкции — as prescribed by instructions, as directed by instructions, in accordance with instructions, in conformity with the instructionsинструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-inинструкция по применению типового перечня запасных частей — intructions on use of standard list of spare partsИнструкция по расчету даль ности и продолжительности полета — Trip Distance and Flight Duration Calculationинструкция по техническому обслуживанию [ИО] — maintenance manualИнструкция по Эксплуатации [ИЭ] — Operating InstructionsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > инструкция
-
13 правила процедуры
Русско-английский большой базовый словарь > правила процедуры
-
14 постоянно действующая инструкция по связи
1) Engineering: standing operating procedure for communications (COMMSOP)2) Telecommunications: standing signal instructionУниверсальный русско-английский словарь > постоянно действующая инструкция по связи
-
15 УПД
1) Military: SOP (standing operating procedure)2) Engineering: data preparation unit3) Oil: устройство передачи детонации -
16 инструкция о постоянном порядке действий
Military: standing operating procedureУниверсальный русско-английский словарь > инструкция о постоянном порядке действий
-
17 полевая постоянно действующая инструкция
Military: field standing operating procedureУниверсальный русско-английский словарь > полевая постоянно действующая инструкция
-
18 постоянно действующая инструкция - план метрологического обеспечения
Универсальный русско-английский словарь > постоянно действующая инструкция - план метрологического обеспечения
-
19 постоянно действующая инструкция для войск в боевых условиях
Military: combat standing operating procedureУниверсальный русско-английский словарь > постоянно действующая инструкция для войск в боевых условиях
-
20 постоянно действующая инструкция для войск в полевых условиях
Military: field standing operating procedureУниверсальный русско-английский словарь > постоянно действующая инструкция для войск в полевых условиях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Standing operating procedure — The terms standard operating procedure and standing operating procedure, both abbreviated as SOP, are used in a variety of different contexts: healthcare, education, industry, military, etc.General UseA standard operating procedure is a set of… … Wikipedia
standing operating procedure — noun a prescribed procedure to be followed routinely rote memorization has been the educator s standard operating procedure for centuries • Syn: ↑standard operating procedure, ↑SOP, ↑standard procedure • Hypernyms: ↑operating procedure … Useful english dictionary
standing operating procedure — standartinė veiklos procedūra statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Instrukcijos, apimančios tuos operacijos aspektus, kurie gali būti standartizuoti neprarandant veiksmingumo. Procedūra taikoma visais atvejais, kai nėra įsakyta kitaip. atitikmenys … NATO terminų aiškinamasis žodynas
standing operating procedure — noun see standard operating procedure … New Collegiate Dictionary
standing operating procedure — Mil. See standard operating procedure. * * * … Universalium
standing operating procedure — A set of instructions covering those features of operations which lend themselves to a definite or standardized procedure without loss of effectiveness. The procedure is applicable unless ordered otherwise. Also called SOP … Military dictionary
standing operating procedure — predetermined order of activities and preparations before going out on a mission … English contemporary dictionary
operating procedure — noun a procedure for operating something or for dealing with a given situation (Freq. 1) • Hypernyms: ↑procedure, ↑process • Hyponyms: ↑standing operating procedure, ↑standard operating procedure, ↑SOP, ↑ … Useful english dictionary
standard operating procedure — noun a prescribed procedure to be followed routinely rote memorization has been the educator s standard operating procedure for centuries • Syn: ↑standing operating procedure, ↑SOP, ↑standard procedure • Hypernyms: ↑operating procedure … Useful english dictionary
standard operating procedure — standartinė veiklos procedūra statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Instrukcijos, apimančios tuos operacijos aspektus, kurie gali būti standartizuoti neprarandant veiksmingumo. Procedūra taikoma visais atvejais, kai nėra įsakyta kitaip. atitikmenys … NATO terminų aiškinamasis žodynas
standard operating procedure — See standing operating procedure … Military dictionary